Русско-новогреческий словарь - валять~ся

1. (кататься β чем-л.) κυλιέμαι:

~-ся в снегу κυλιέμαι στό χιόνι;

2. (лежать в беспорядке) εἶναι σκορπισμένα, εἶναι σκόρπια;

3. (лежать без дела) τεμπελιάζω:

~ся на диване εἶμαι ξαπλωμένος στό ντιβάνι; ◊ ~ся в ногах у кого-л. παρακαλώ γονατιστός.